"Red Red Handed"구의 기원은 무엇입니까?

"Red Red Handed"구의 기원은 무엇입니까?

이 표현은 "손으로 잡힌다"는 15 세기 경 스코틀랜드에서 시작되었습니다. 가장 초기의 참고 문헌에서 종종 사용 된 맥락을 감안할 때, "붉은 손"또는 "붉은 손"이라는 문구는 아마도 피를 손에 든 사람들을 언급했을 것입니다.

"빨간 손"의 최초의 문서화 된 사례는 제임스 I의 의회의 스코틀랜드 행위, 1432 년에 작성된 :

범인을 데려 간다고 리드 손, persewed 수 있으며 ane의 knawledge에 넣어 Assise, befoir 배런 또는 landeslord 토지 또는 땅, 범죄자가 그의 tennent, quhom qurang에 wrang은 이루어집니다 또는하지 않은 ... 그리고 받아 들여지지 않은 uthers 리드 손, befoir을 persewed alwaies 수 ...

이후 스코틀랜드의 여러 법적 절차에서 수 많은 시간을 보냈는데, 거의 항상 "범죄 유인", "불법 행위"등과 같이 범죄를 저지르는 행위를하는 사람을 가리킨다.

"빨간 손"에서 "빨간 손으로"변신 한 표현의 최초의 문서화 된 사례는 19 세기 초의 작품에서였다. 아이 반호월터 스콧 경 (Sir Walter Scott)

나는 단호하게 사로 잡혔고 사실 야생 사슴의 뿔에 붙잡 혔던 한 명을 묶었 다.

그것의 사용법 아이 반호 그 결과 영어권 전역에서 널리 알려지게되었습니다.

그것은 반세기가 지난 후에 완전한 "잡힌 빨간 손으로 된"어구로 더욱 변모했다. 아이 반호 처음으로 게재 된 가이 리빙스턴 조지 알프레드 로렌스 (George Alfred Lawrence)에 의해 쓰여지고 1857 년에 출판 됨 :

내 동반자가 물건을 집어 들었다. 추적자가 올 때 벨 핸들과 이름표 인 6 ~ 7 개의 "필러 (peelers)"와 스페셜, 남자와 소년의 무리가있는 것을 알아낼 시간이었습니다. 우리는 순간에 체포되었다. 우리 소유물에서 발견 된 재산의 사실은 'flagrans delictum'을 구성했습니다. 붉은 손으로 잡혔다..

이 게시물을 원한다면 다음과 같이 할 수도 있습니다.

  • 단어 "위키"가 나오는 곳
  • M는 M & M의 입장에서 무엇을 의미합니까?
  • 단어 "괴짜"와 "괴상한"가 어디에서 왔는지
  • 여름의 가장 뜨거운 부분이 왜 "개"
  • 왜 화장실은 때로는 "존"이라고 불립니다.

귀하의 코멘트를 남겨