"Abracadabra"라는 단어의 매혹적인 기원

"Abracadabra"라는 단어의 매혹적인 기원

오늘 저는 "abracadabra"라는 단어의 기원을 알아 냈습니다.

요즘 무언가 마술사가 토끼를 토끼에서 꺼내기 전에이 말을들을 수도 있지만 수 백 년 전에 사람들은 실제로 "아브라 카다 브라"가 마법의 마법이라고 믿었습니다. 이 단어의 정확한 출처는 논쟁의 여지가 있지만 아마도 우리가 사용하는 "Abracadabra"중 가장 오래된 기록 중 하나는 2 세의 Serenus Sammonicus라는 로마인 현자의 스 니펫입니다nd 그로부터 세기 광고 Liber Medicinalis:

그리스인들이 hemitritaeos라고 부르는 병은 더 치명적입니다. 우리 조상 중 누구도 우리의 언어로이 질병의 이름을 지을 수 없었고 필요성을 느끼지 못했습니다. 양피지에 소위 '아브라 카다 브라 (abracadabra)'라는 글을 여러 번 적고 아래 줄에 그것을 반복하십시오. 끝에서 벗어나십시오. 그래서 매번 떠날 개별 서한이 점차 사라지게됩니다. (마지막) 글자가 원뿔의 꼭대기를 만들 때까지 계속하십시오. 린넨으로 이것을 감아 목에 걸도록하십시오. 많은 사람들은 사자의 라드가 효과적이라고 말합니다. . .

Sammonicus가 그 자체로 그 단어를 생각해 냈을 가능성은 거의 없으며 그 전에 사용되어 온 것으로 생각됩니다. 궁극적으로 그것이 어디에서 왔는지에 관한 몇 가지 이론이 있습니다. 첫째, 그것은 그리스 문자 수비학에서 365 개의 문자로 된 연대 마법의 단어 인 "abraxas"에서 파생되었을 수 있습니다. 초기의 현인들은이 단어가 강력한 단어라고 생각하고 어떻게해서든지 "abracadabra"를 만들어 "치료법"으로 바꿨을 수 있습니다.

또는 "아버지, 아들, 성령"에 대한 히브리어 단어 인 "ab, ben, ruach hakodesh"에서 파생 된 단어 일 수도 있습니다. 아마도 더 직관적으로, 그것은 아람어 어구 "avra kadavra"에서 파생 될 수 있습니다. Harry Potter 팬들은 ​​JK Rowling이 그녀가 살인 저주 "avada kedavra"를 생각할 때 사용했던 것임을 알고 있습니다. 인터뷰에서 그녀는 원래의 문구는 치료 이론에 잘 어울리는 "물건을 파괴하자"(아래의 보너스 사실에서 더 자세히 설명 함)를 의미합니다. 아브라 카다 브라 (abracadabra)는 병을 "파괴"하도록 작성되었습니다.

이상하게 보아도 오늘날 사람들은 Sammonicus가 묘사 한 것처럼 "abracadabra"원추형으로 부적을 입었습니다. 그것은 사람에게서 그것을 밖으로 빨아 들여 그 "A"를 통해 추방함으로써 질병, 발열 및 기타 문제를 치료할 것으로 생각되었습니다. 분명히 그것은 사용자에게 위약 효과 만 가질 것이지만 사람들은 많은 양의 스톡을 넣는 것처럼 보입니다. 예를 들어 1500 년대 에바 리밍턴 테일러 (Eva Rimmington Taylor)는 에드워드 펜톤 대위의 귀찮은 항해그녀는 주장했다 :

목사는 목덜미에 아브라 카다 브라 (abracadabra)를 교수형으로 두드려서 200의 병을 낫게했다.

Abracadabra는 여전히 18 세까지의 "치료제"로 사용되었습니다. 다니엘 데포 (Daniel Defoe)가 1722 년에 저술 한 책 Journal of Plague Year, 그런 매력의 사용을 애도 한 :

사람들은기만 당했다. 이것은 Charms, Philters, Exorcisms, Amulets를 착용하고 있었고, 나는 준비가 무엇인지 알지 못해 전염병에 대항하여 몸을 강화 시켰습니다. 전염병이 악령의 소유물 일 뿐인 것처럼; 그리고 그것은 Crossing, The Zodiac의 표지판들과 함께 유지되어야한다는 것이었고, 종이는 많은 매듭으로 묶여있었습니다; 특정 단어, 또는 그들에 쓰여진 그림, 특히 Abracadabra, form'd in Triangle, 또는 Pyramid ...

어떻게 가난한 사람들이 그 물건의 불충분 함을 발견했으며, 그 중 몇 마리가 죽은 카트에서 나중에 운반 되었습니까?

결국, 사람들은 abracadabra 미신과 19 세기 질병을 치유하기 위해 목에 abracadabra 매력을 걸어 놓는 연습이 끝났습니다. 이 시점에서이 단어는 오늘날 우리가 알고있는 "가짜 마법"의 의미를 취하기 시작했습니다. 마술사는 실제로 토끼를 얇은 공기 속에서 나타나게하지 않습니다 ... 아니면 그렇게합니까?! 😉

보너스 요소 :

  • 터키어로 된 "Kadavra"는 "사체"또는 "시체"를 의미합니다.
  • 흥미롭게도, 내가 발견 한 많은 자료들은 "avra kadavra"는 "내 말로 만들어 질 것"을 의미한다고 말했다. 그러나 더 자세히 살펴보면이 사실과 "시체"를 뒷받침하는 많은 직접적인 증거는없는 것 같다. "kadavra"의 번역은 꽤 단단한 것처럼 보입니다. Rowling과 다른 연구가 잘못된 경우 Harry Potter 철자에 확실히 깊이가 추가되었을 것입니다. 😉
  • 많은 다른 해리포터 주문에는 라틴어가 있습니다. 폭발물, 무장 해제의 매력, 결합 expellere, 운전하거나 강제로 팔마, 또는 무기를 사용하여 "무기를 강제로 제거"합니다. 루 모스, 지팡이 - 조명 주문은에서 파생됩니다 루멘, 빛을 의미합니다. Crucio, 또는 Cruciatus Curse는 "고문"으로 해석되는 고문 주문입니다.
  • 마술사들이 사용하는 또 다른 일반적인 문구 인 Hocus Pocus는 17 세까지 등장하지 않았습니다. 어떤 순간에 한 마술사가 그의 행동의 일부에 대한 구절을 생각해 냈습니다. "Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo."이것은 카톨릭 매스에서 사용 된 구절에서 비롯된 것일 수 있습니다 : "hoc est enim corpus meum" 또는 "이것은 내 몸입니다."또 다른 이론은 노르웨이 사람 악마 오커스 보 커스 (Ochus Bochus)에서 유래했으며, 그의 이름을 부르면 마술이 행해지려고했던 모든 일에 도움이된다는 이론입니다. "hocus pocus"가 "hoax"라는 단어로 나중에 진화했을 가능성이 있습니다.
  • "Presto"는 이탈리아어로 "빨리"를 의미합니다. 악마를 부르려고 시도하고있는 마술사가 사용했고 분명히 서둘러달라고했습니다.

귀하의 코멘트를 남겨