이 역사의 날 : 10 월 8 일

이 역사의 날 : 10 월 8 일

오늘의 역사 : 1918 년 10 월 8 일

Alvin C. York 상병은 프랑스의 Argonne Forest에있는 Meuse 강 근처에있는 작은 분리장의 머리에서 적어도 20 명의 독일군 병사를 살해하고 132 명의 남성을 추가로 체포하여 나중에 의회 훈장을 받았습니다.

요크는 1887 년 테네시 - 켄터키 국경 근처의 통나무 집에서 태어났습니다. 그는 11 개의 아이들 중 3 번째로 사냥과 생활 양식에서 생계를 꾸려 나갔습니다. 요크는 1915 년 근본 주의자가되었고, 2 년 후 미국이 제 1 차 세계 대전에 진입했을 때 그는 군대에 징집되었습니다.

그의 종교적 신념 때문에 요크는 양심적 병역 거부자로서 전쟁에 나설려고했으나 그 지위를 인정받지 못하고 제 82 보병 사단에 입대했다. 그는 1918 년 5 월 서방 전선에서 현역으로 프랑스에 도착했다. 그해 9 월, 그는 생 미엘 (Saint-Mihiel)의 성공적인 공세에 참여했고, 상병으로 승진되었고, 자신의 소대를 지휘했습니다.

1918 년 10 월 8 일에 있었던 일은 Meuse-Argonne 공세의 일부 였고, 이것은 1 차 세계 대전 중 서부 전선에서 독일군에 대한 마지막 큰 동맹국의 공격이었다. 요크와 그의 부하들은 독일 전역에서 독일의 지위를 점령했다. 계곡; 문제가 발생한 후, 17 명의 소규모 집단이 근처의 언덕에서 나온 독일 기관총에 의해 해고 당했다.

요크는 일기에 다음에 일어난 일을 설명했습니다.

그들은 야만인의 분대를 모두 죽였다. 그들은 내 것이 아니라 두 가지를 모두 가지고있다. 그들은 커팅을 상처 입히고 그의 2 명을 죽였다. 그리고 초기의 분대는 극한의 오른쪽 빗자루에서 돌아 왔고 기관총의 직접적인 화재 아래서는 잘 돌아 가지 않았고 그래서 그들은 도망 쳤다. 조기를 제외한 모든 것. 그는 몸에 총알 3 개를 가지고 내려 갔다. 그것은 나를 지휘하게했다. 나는 열려있는 바로 저쪽에에 있었다.

그리고 그 기관총은 불을 뱉어 내 주변의 덤불을 무너 뜨 렸습니다. 그리고 독일인들은 명령을 외쳤다. 너는 네 인생의 모든면에서 그런 라켓 소리를 듣지 못했다. 나는 나무 뒤에 숨어있는 시간이나 덤불에 잠길 시간이 없었고, 무릎을 꿇거나 누워있을 시간조차 없었습니다.

나는 다른 소년들이 무엇을하고 있었는지 모른다. 그들은 총을 쏘지 않는다고 주장한다. 그들은 나중에 죄수를 지키고 오른쪽에 있다고 말했다. 그리고 죄수들이 누워 있었고 기관총이 그들을 잡아서 날 잡아야했습니다. 기관총이 내게 총을 발사하자마자, 나는 그들과 총기 교환을 시작했다.

아무 것도하지 않고 독일의 기계 총잡이를 볼 시간이 없었습니다. 내가 독일에 씨를 뿌릴 때마다 나는 그를 제지했다. 처음에는 나는 엎드린 자세에서 총을 쏘고있었습니다. 누워있다. 우리가 테네시 산의 사냥 경기에서 종종 목표물을 쏘는 것처럼 그리고 그것은 같은 거리에 대해 거의 같았습니다. 그러나 여기의 목표는 더 커졌습니다. 나는 그 거리에서 독일의 머리 나 몸을 놓칠 수 없었다. 그리고 나는하지 않았다. 게다가, 아무 것도 놓칠 시간이 없었습니다.

나는 나를 쏘기 위해 독일인들이 내가 어디에 있는지보고 싶어 할 것임을 알고있었습니다. 그리고 나는 내 유일한 기회가 그들의 머리를 숙여 야한다는 것을 알았다. 그리고 나는 그것을 끝내었다. 나는 그들의 위치를 ​​뒤지고 내가 쏘기 위해 무엇이든 씨를 뿌릴 때마다 날아 가게했다. 머리가 올 때마다 나는 그것을 쓰러 뜨렸다. 그렇다면 그들은 잠시 동안 분류기를 멈추고 다른 머리가 올라올 것이고 나는 그것을 쓰러 뜨릴 것입니다. 나는 그들에게 내가 가진 최선을주고 있었다.

나는 곧바로 열렸고 기관총은 [연속 행동으로 30 명이 넘었습니다] 불을 뱉어 내 주변을 끔찍하게 깎아 내리고있었습니다. 그러나 그들은 나를 때릴 수 없을 것 같았다. 항상 독일인들은 명령을 외쳤다. 당신은 평생 동안 이런 라켓 소리를 들어 본 적이 없었습니다. 물론이 모든 것은 단지 몇 분 밖에 걸리지 않았습니다. 내가 할 수있게 되 자마자 나는 일어 서서 손을 뽑기 시작했다. 이것은 내가 가장 좋아하는 입장이다. 나는 아직도 그걸로 예식을 치렀다. 오래된 군대 소총이있다. 나는 여러 클립을 다 써 버렸다. 배럴이 뜨거워지고 내 라이플 탄약이 적어 졌거나 빨리 내 것이 어려웠습니다. 하지만 나는 똑같은 총을 쏘지 않으면 안되었다.

싸우는 중 독일 장교와 다섯 명의 남자들이 도랑에서 뛰어내어 고정 된 총검으로 나를 기소했습니다. 그들은 올 25 야드가 있었고 그들은 똑똑해졌습니다. 나는 겨우 약 절반의 클립을 내 라이플에 남겼다. 하지만 나는 권총을 준비했다. 나는 그것을 빨리 뒤집어 쓰고 그것들을 정리했다.

나는 여섯 번째 사람을 먼저 처분했다. 그 다음 다섯 번째; 네 번째; 다음 세 번째; 등등. 그것이 우리가 집에서 야생 칠면조를 쏘는 방법입니다. 우리는 앞쪽의 사람들이 우리가 뒤를 얻는다는 것을 알기를 원하지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 물론, 나는 그것에 대해 생각할 시간이 없었다. 나는 자연스럽게 그것을 한 것 같아. 나는 앞쪽의 것들이 흔들 리면, 또는 내가 멈췄다면 뒤쪽의 것들이 떨어지면서 발리를 내게 넣고 나를 끌어 들인다는 것도 알았다.

그 다음에 나는 라이플로 돌아 왔고, 그 총을 쏜 직후에 계속 머물렀다. 나는 내 머리를 지키고 탄약을 다 쓰지 않으면 내가 가지고 있다는 것을 알았다. 그래서 나는 그들에게 내려 와서 포기하라. 내가 더 이상 죽이고 싶지 않았어. 나는 그 (것)들의 2 개를 떨어져 기술하고 성나게 할 것이다 다시 기술 할 것입니다.그러나 나는 그들이 내 언어를 이해할 수 없다고 생각한다. 그렇지 않으면 그들은 주위에서 계속되고있는 무서운 라켓에서 나를들을 수 없었다. 이 때까지 20 명 이상의 독일인이 사망했습니다.

나는 독일 전공을 들었다. 그가 나에게 씨를 뿌린 후 고정 된 총검으로 기소 한 6 명의 독일인을 멈추게했다. 그는 땅에서 일어나서 나와 걸어서 "영어"라고 소리 쳤다.

나는 "아니오, 영어가 아닙니다."라고 말했습니다.

그는 "뭐라고?"라고 말했습니다.

나는 "아메리칸"이라고 말했다.

그는 "좋았어!"라고 말하면서 "더 이상 쏘지 않으면 나는 포기할 것"이라고 말했다. 독일 전공자가 포기하게하겠다고 말하기 전에 나는 20 세 이상을 죽였다. 나는 자동으로 그 사람을 덮고, 그가 그 사람을 해고하는 것을 멈추게하지 않으면 나는 그의 머리를 벗을 것이라고 말했다. 그리고 그는 내가 그것을 의미한다는 것을 알았다. 그는 내가 그를 죽이지 않는다고 말하면서, 내가 트렌치에서 다른 사람들을 쏘지 않으면 그는 그들을 항복시킬 것이라고 말했다.

그래서 그는 약간의 휘파람을 불고 내려와 내려와 총구와 벨트를 던지기 시작했습니다. 그들 중 한 명을 제외하고는 모두 손을 들고 언덕에서 떨어져 나왔습니다. 그리고 그 사람이 나에게 도착하기 바로 전에 그는 나 앞에서 공중에 터지는 작은 수류탄을 던졌습니다.

앨빈 요크 동상 나는 그에게 기술을 전했다. 나머지는 더 이상 문제없이 항복했다. 거의 100 명이있었습니다.

그래서 우리는 약 80 명이나 90 명의 ​​독일 군대를 무장 해제 시켰고, 또 다른 독일군이 나갈 수있었습니다. 그래서 나는 내 부하들을 불러 들였다. 그들 중 한 명은 큰 오크 나무 뒤에서 대답했고, 다른 이들은 내 오른쪽에 있었다.

그래서 나는 이렇게 말했다. "이 독일인들을 여기서 내보내 십시다."

내 부하 중 한 명이 "불가능하다."라고 말했다.

그래서 나는 말했다. 그들을 풀어 나가자. "

내 남자가 그렇게 말했을 때,이 독일 소령은 "몇 명이나 가지고 있니?"라고 말했고 나는 "나는 많이 가지고있다."라고 말하면서 항상 내 권총을 가리켰다.

이 전투에서 나는 소총과 0.45 콜트 자동 권총을 사용하고있었습니다.

그래서 나는 독일인을 두 줄의 줄에 늘어 놓았고, 나는 앞에있는 것들 사이에있었습니다. 그래서 나는 그들을 다른 기관총으로 똑바로 행진 시켰습니다.

독일 전공학과는 가능한 한 영어를 할 수 있습니다. 전쟁 전 그는 시카고에서 일했다. 그리고 저는 그에게 손을 들려주고 그의 부하들을 두 열의 칸에 일렬로 세우고 두 배로 할 것을 명령했습니다. 그리고 그는 그것을했습니다. 그리고 나는 칼럼의 양쪽에 남겨진 내 부하들을 줄 지어 있었고 나는 뒤를 지키라고 말했다. 나는 포로들에게 우리의 상처를 들고 운반하도록 명령했다. 나는 좋은 미국 남학생들이 거기서 누워서 죽도록 내버려 두지 않았다. 그래서 나는 독일인들에게 그들을 운반하게했다. 그리고 그들은 그렇게했습니다.

그리고 전공을 찍어 칼럼의 머리에 놓았고, 나는 그 뒤에있어 스크린으로 사용했습니다. 나는 등에 등을 찔러 그에게 하이킹을하라고했다. 그리고 그는 하이킹을했다.

전공은 협곡 아래로 내려 가자고 제안했지만 잘못된 길 이었다는 것을 알았습니다. 그리고 나는 우리에게 어떤 협곡도 내려 가지 않았다고 말했습니다. 우리는 독일의 프론트 라인 트렌치를 통해 미국 라인으로 직행했다.

내가 잡은 두 번째 줄이었다. 우리는 확실히 독일 참호 뒤에 먼 길을 얻었습니다! 그래서 나는 독일의 전선 트렌치에서 그들을 똑바로 행진했습니다. 그리고 더 많은 기관총이 돌아 서서 우리에게 침을 뱉기 시작했습니다. 나는 전공에게 그의 호루라기를 풀라고 말했거나 그의 머리와 그의 것을 벗어 버릴 것이다. 그래서 그는 호루라기를 날려 버리고 모두 항복했다. 나는 그가 2 번 항복 할 주요 명령을 내렸다. 그러나 그는 그렇게하지 않을 것입니다. 그리고 나는 그를 물리쳐야했다. 나는 그것을하는 것을 싫어했다. 그 이후로 나는 그것에 대해 참을만한 많은 생각을 해왔다. 그는 아마도 용감한 군인이었을 것입니다. 그러나 나는 어떤 기회도 가질 여유가 없었기 때문에 그를 가질 수 있도록해야했다.

현재 수 백명이 넘는 죄수들이있었습니다. 그들을 우리 자신의 노선에 안전하게 되돌려 놓는 것은 문제였습니다. 그들 중 상당수가 우리의 대포로 독일의 역습과 우리를 향해 착각 할 위험이있었습니다. 나는 우리를 돕기 위해 덤불을 통해 앞으로 보내어 졌던 구호대로 들어가면 안심했습니다.

돌아 오는 길에는 끊임없이 무거운 껍질로 뒤덮였습니다. 안전하게 두 번 접해야했습니다. 더 이상 상처를 입히거나 살해하여 얻는 것은 아무것도 없었습니다. 그들은 나에게 항복했고, 나는 그들을 돌봐야했다. 그래서 나는 그것을 끝내었다.

그래서 내가 내 전공에 돌아 왔을 때. 나는 132 명의 죄수를 뒀다. 우리는 독일군 포로들을 대륙으로가는 미국군으로 진격했다. (지휘부), 우리는 정보부에 왔습니다. 우즈 (Woods) 중위가 나와 132 명의 수감자를 세웠다. 그리고 그 사람을 세어 보니 그는 "요크, 독일 군대를 점령 했니?"하고 나는 그에게 내가 용납 할 수없는 몇 안되는 사람이 있다고 말했다.

다음 날 아침 Danforth 선장은 우리가 놓친 미국인 소년이 있는지를보기 위해 들것을 들고있는 사람들을 데려다 보냈습니다. 그러나 그들은 모두 죽었습니다. 그리고 많은 독일인이 죽었습니다. 우리는 내가 발사 한 총의 수인 28 개를 계산했습니다. 그리고 35 개의 기관총이 있었고 장비와 작은 팔이 엉망이되었습니다.

구조대는 포장하기에 바빴다. 그리고 나는 기관총으로 내 싸움에 서서 모든 주변의 모든 덤불을 발견했습니다. 총알이 머리 위로 나갔다. 그러나 그들은 결코 나를 만질 수 없었다.

그래서 당신은 하나님 께서 나를 도우 셨던이 사건에서 볼 수 있습니다. 나는 군대에 오기 전에 언젠가는 하나님을 위해 살면서 교회에서 일하고있었습니다.그래서 나는 하나님 께서 그 어려운 싸움에서 나를 도왔다는 사실을 증거합니다. 덤불이 내 주위에 총에 맞았 기 때문에 나는 결코 흠집이 없어 ... 나는 그가 나를 구했다고 말합니다. 이제 그분 만 신뢰한다면 그는 구원하실 것입니다.

요크는 곧 상사로 승진했고 휴전 일 10 일 전까지 최전선에 있었다. 1919 년 4 월, 그는 최고의 미국 군사 장식 인 의회 훈장을 수상했습니다.

그는 York Industrial Institute라고 불리는 시골 테네시의 가난한 어린이들을위한 학교를 계속 찾았습니다.

귀하의 코멘트를 남겨